Збір коштів для України


Зараз до нас їдуть біженці з України. Ми не знаємо, що буде в найближчі дні.

АЛЕ МИ ГОТОВІ ДОПОМОГТИ:
 

  • Наша команда волонтерів-перекладачів наразі розширюється,
  • ми допоможемо Вам перекласти з німецької на українську та російську мови,
  • навіть в Гамбурзі.Ми готуємо нашу волонтерську команду консультантів для нового виклику.
  • Ми знаходимося в постійному контакті з містом Дюссельдорф та місцевими партнерськими організаціями з великої української громади.
  • У нас є юристи на громадських засадах... і багато іншого.

Мережі солідарності спонтанно виникають у Дюссельдорфі та далеко за його межами. Ми хочемо допомагати разом з нашими українськими співгромадянами. Багато з нами вже давно живуть і тепер хочуть допомогти. 

Ми будемо раді отримати грошові пожертви, бо знаємо, що завжди знайдуться індивідуальні випадки, у яких нам доведеться допомогти швидко та без бюрократично. І завдяки вашій підтримці ми можемо зробити це: Кожен євро допомагає!

Ви знаєте нас, ми повідомимо, куди ми використовували гроші!

Тут ви можете легко зробити грошову пожертву онлайн за допомогою кнопки PayPal або переказати гроші на вказаний нами рахунок пожертв:

Spenden-Aktion Ukraine

Geflüchtete Menschen aus der Ukraine kommen jetzt zu uns.
Wir wissen nicht, was in den nächsten Tagen passieren wird. 
ABER WIR SIND BEREIT, ZU HELFEN: 

  • Unser Team der ehrenamtlichen Dolmetscher:innen wird gerade um die Sprachen Ukrainisch und Russisch erweitert, sogar bis nach Hamburg.
  • Wir schulen unsere ehrenamtliches Berater:innenteam für die neue Herausforderung,
  • Wir sind in ständigem Kontakt mit der Stadt Düsseldorf und den lokalen Partnerorganisationen aus der großen ukrainischen Community,
  • Wir haben Jurist:innen ehrenamtlich mit im Boot... und vieles mehr. 

Spontan entstehen jetzt in Düsseldorf und weit darüber hinaus Netzwerke der Solidarität. Wir wollen gemeinsam mit unseren ukrainischen Mitbürger*innen helfen. Es leben bereits viele seit längerem bei uns, die jetzt ihrerseits helfen wollen. Wir würden uns über unterstützende Spenden freuen, denn wir wissen, es wird immer wieder Einzelfälle geben, in denen wir schnell und unbürokratisch helfen müssen. Und dank Eurer Unterstützung könn(t)en wir das:

Jeder Euro hilft! UND: Ihr kennt uns, wir werden berichten, wo wir das Geld einsetzen! 

Hier kannst Du bequem online per PayPal-Spenden-Button spenden oder klassisch Geld überweisen auf unser angegebenes Spendenkonto:

 

Per Konto spenden:

Flüchtlinge willkommen in Düsseldorf e.V.
IBAN: DE 48 3005 0110 1007 7908 41

Bitte im Verwendungszweck "Namen der Aktion" angeben.

Vereinfachter Spendennachweis bis 300 Euro:

Für Spenden bis 300 Euro genügt als steuerlicher Nachweis ein Bareinzahlungsbeleg oder die Buchungsbestätigung eines Kreditinstituts. Ein Spendennachweis nach amtlichem Mustertext ist nicht mehr erforderlich.
Wenn Du einen Spendennachweis ab 300 € benötigst, bitte Mailadresse oder Name/Anschrift im Verwendungszweck mit angeben.

Paypal-Spenden Button:

Du hast Fragen zum Thema Geldspenden?

Du hast Fragen zum Thema Geldspenden und wünschst einen persönlichen Ansprechpartner? Gerne stehen Dir sowohl unsere Vereinsvorsitzende Hildegard Düsing-Krems als auch unser Kassenwart Heinz-Peter Salomon zu einem vertraulichen Gespräch nach Vereinbarung zur Verfügung:

Deine Ansprechpartner*in:
Hildegard Düsing-Krems, Vereinsvorsitzende
h.duesing-krems@fwi-d.de
Heinz-Peter Salomon, Kassenwart
hp.salomon@fwi-d.de

Наш рахунок для пожертв:

Flüchtlinge willkommen in Düsseldorf e.V.
IBAN: DE 48 3005 0110 1007 7908 41
У меті вкажіть «Spenden-Aktion Ukraine».


Спрощене підтвердження пожертвування до 300 євро:
Для пожертв на суму до 300 євро як підтвердження податків достатньо квитанції про оплату готівкою або підтвердження бронювання від банку.
Підтвердження пожертвування на основі офіційного зразка тексту більше не потрібно. Якщо вам потрібен підтвердження пожертви від 300 євро, будь
ласка, вкажіть свою адресу електронної пошти або ім'я/адресу в призначеній цілі.

Кнопка пожертвування PayPal:

Маєте запитання щодо пожертвування грошей?

У вас є запитання щодо грошових пожертв, і ви хотіли б особисто поспілкуватись з контактною особою? Голова нашої організації Хільдегард Дюзінг-Кремс, і наш бухгалтер Хайнц-Петер Саломон доступні для конфіденційної розмови за попереднім записом.

Контактні особи:
Hildegard Düsing-Krems, Vereinsvorsitzende
h.duesing-krems@fwi-d.de
Heinz-Peter Salomon, Kassenwart
hp.salomon@fwi-d.de