Logo FWID

Gesundheitswegweiser (mehrsprachig abrufbar)

Gesundheitswegweiser zu Gesundheitseinrichtungen mit fremdsprachigem Personal:

Gesundheitswegweiser DüsseldorfDas Gesundheitssystem in Düsseldorf wird hier mehrsprachig erklärt.

Der Gesundheitswegweiser des Gesundheitsamtes Düsseldorf enthält ein Verzeichnis der Düsseldorfer Gesundheitseinrichtungen mit fremdsprachigem Personal. Es richtet sich an ALLE in Düsseldorf lebenden Menschen mit Migrationshintergrund und ist in fünf Sprachen (Arabisch, Persisch, Türkisch, Russisch, Japanisch (siehe unten) und jetzt auch in Albanisch, Kroatisch und Chinesisch verfügbar. Der Gesundheitswegweiser gliedert sich in folgende Bereiche:

Innere und Allgemeinmedizin,Kinder- und Jugendmedizin,Frauenheilkunde und Geburtshilfe,Hals-Nasen-Ohrenheilkunde,Apotheke,Alternativmedizin,Augenheilkunde,Chirurgie,Orthopädie,Sonstige Fachärzte,Städtische Beratungsstellen.

Zum Download bei der Stadtverwaltung Düsseldorf

المراكز الصحية في دوسلدورف مع خدمات باللغة العربية
Innere und Allgemeinmedizin طب داخلي و صحة عامة
Kinder- und Jugendmedizin طب الأطفال و الأولاد
Apotheke صيدلية
Alternativmedizin طب بديل
Augenheilkunde طب العيون
Chirurgie جراحة
Orthopädie طب العظم
Sonstige Fachärzte إختصاصات أخرى
Städtische Beratungsstellen مركز استعملات بلدية

 

Zum Dokument des Gesundheitsamtes in Arabisch/العربية

مراکز بهداشت و درمان در دوسلدورف با مهارت های زبان فارسی
Innere und Allgemeinmedizin پزشکی داخلی و عمومی
Kinder- und Jugendmedizin کودک و دارو نوجوان
Frauenheilkunde und Geburtshilfe پزشکی زنان و زایمان
Apotheke داروخانه
Augenheilkunde چشم پزشکی
Chirurgie جراحی
Neurologie, Psychiatrie und
Psychotherapie
نورولوژی، روانشناسی، روان درمانی
Orthopädie ارتوپدی
Sonstige Fachärzte سایر پزشکان متخصص
Städtische Beratungsstellen مراکز مشاوره شهری

 

Zum Dokument des Gesundheitsamtes in Persisch/فارسی

Duesseldorf’ta Türkçe konuşulan sağlık tesisleri
Innere und Allgemeinmedizin Dahili ve Genel Hekimlik
Kinder- und Jugendmedizin Çocuk ve ergen Hekimliği
Frauenheilkunde und Geburtshilfe Kadınhastalıkları ve doğum
Apotheke Eczane
Augenheilkunde Göz hekimliği
Chirurgie Cerrahi
Neurologie, Psychiatrie und
Psychotherapie
Nöroloji, Psikiyatri ve psikoterapi
Städtische Beratungsstellen Belediye danışma merkezleri

 

Zum Dokument des Gesundheitsamtes in Türkisch / Türk 

Лечебные учреждении в Дюссельдорф е со знанием русского языка
Innere und Allgemeinmedizin Внутренная и общая медицина
Kinder- und Jugendmedizin Педиатрия
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Оториноларингология
Haut- und Geschlechtskrankheiten Кожно-венерические болезни
Apotheke Аптека
Augenheilkunde Офтальмология
Chirurgie Хирургия
Neurologie, Psychiatrie und
Psychotherapie
Неврология, психиатрия и психотерапия
Optiker Оптик
Orthopäde Ортопедия
Sonstige Fachärzte Прочие врач и узкой специализации
Städtische Beratungsstellen Городские консультационные пункты

 

Zum Dokument des Gesundheitsamtes in Russisch/русский

デュッセルドルフ で日本語対応が可能な医 療施設
Innere und Allgemeinmedizin 内科、一般診療
Kinder- und Jugendmedizin 小児科
Frauenheilkunde und Geburtshilfe 婦人科、産婦人科
Alternativmedizin 代替医療
Augenheilkunde 眼科
Neurologie, Psychiatrie und
Psychotherapie
神経科、精神科
Optiker 検眼
Orthopäde 整形外科
Städtische Beratungsstellen 市の情報センター

 

Zum Dokument des Gesundheitsamtes in Japanisch/日本の